サービス内容日本市場向けに、イタリアの小規模ワイナリーとのマッチングおよび輸入サポートを行っています。
まず前提として、すべてのワイナリーとお取引を行うわけではありません。品質や市場との相性を踏まえた上で、日本に適していると判断した生産者のみを選定しています。単なる仲介ではなく、選定の段階から責任を持って関わっています。
ご提案にあたっては、あらかじめ用意されたカタログからお選びいただく形ではなく、まずはご希望や方向性を丁寧にヒアリングさせていただきます。その上で、現地で関係を築いているワイナリーの中から、最適な生産者をご提案いたします。
また、取り扱うワイナリーは家族経営を中心とした小規模生産者が多く、輸出担当者がいないケースがほとんどです。通常であれば出会うことの難しい造り手が多く、既存のラインナップに新たな切り口を加えられるような、個性あるワインを扱っています。
ラベル表記や出荷に関するやり取りに加え、日本語での対応や細かな調整も含めてサポートし、双方の負担を軽減いたします。
2026年7月に日本への一時帰国を予定しており、その際にサンプルを直接お持ちすることも可能です。お急ぎの場合は、事前にサンプル発送の手配もご相談いただけます。
また、イタリアにお越しのご予定がある場合は、ご関心のあるワイナリーへの訪問手配もお手伝いいたします。
まずはお気軽に下記よりお問い合わせください。
自己紹介
初めまして初めまして、ヘスリンク・ニコルと申します。日/米のハーフで、名前はカタカナですが、母国語は日本語、横浜育ちです。2015年からイタリアに住んでおり、現在はマルケ州を拠点に活動しています。 ソムリエとしての資格（FISAR、WSET レベル3、きき酒師）に加え、日本ワイン・日本酒のイタリアへの輸入業者としての経験を通じて培った知識を、「日本市場に挑戦したいイタリアンワイナリー/ブルワリー」のために提供しています。
現在は、日本市場への展開を目指すイタリアの小規模ワイナリーと、日本の輸入業者様をつなぐサポートを行っています。現地でのネットワークと実務経験を活かし、造り手の選定からコミュニケーションまで、一貫して対応可能です。
ご紹介するのは、日本未入荷の個性ある小規模生産者が中心です。新たにワイン輸入を始めたい方や、他にはない商品をお探しの方に向けて、実践的なサポートをご提供いたします。